20 april 2008

Onesize

This fellow had bought a small place way out in the country where the road wound through a deserted canyon. Some people say his real name was Damastes, while others insist it was Polypamon. The mix-up was probably because people going by where always in such a hurry that they didn't take time to read the Greek letters on his mailbox. In any case, people thereabouts all called him by his nickname, "Stretch", which is what the word "procrustes" means in English.

Stretch Damastes was hostile. That, of course, is the whole point of telling this story. I don't think he ever meant to be hostile. His feelings would probably have been hurt if anyone had even suggested the idea. As a matter of fact, it is quite possible that no one ever mention it to him.

I am sure that Stretch was not really out to hurt people. The fact that his guests always seemed to have such a bad time of it was just one of those unfortunate things that so often seem to happen in spite of everything you do to make people comfortable.

Because he happened to be hostile, Stretch was one of those unlucky souls in this world whose fate it is to be grossly misunderstood. Why? In the first place he was genuinely interested in people. I mean genuinely! He had bought this little chicken ranch, or whatever it was, with the express purpose of setting up a kind of wayside motel where travellers who found themselves in this lonely spot at nightfall could be assured of some old-fashioned hospitality. Moreover, he had in mind that he would give them their supper and their lodging free. Breakfast, too, if they happened to want it! He was as thoughtful as that.

Stretch, like most hostile people, had a pretty clear idea of how guests should be treated. He really fancied himself as a host and along about sundown he used to stand out by the front gate, lean against the mailbox, and wait to see if he could persuade some traveller to stop in for supper. At the table he always proved to be an excellent conversationalist and, before his guest realized how late it had gotten to be, it would be time to go to bed.

There was a bed, as those of you who know the story probably remember. Some say there were two beds, but most everyone now agrees that there was only this one. Stretch was especially concerned that his guest would find the bed just right. He would fluff up the pillows, press down on the mattress to show how soft it was, and keep murmuring something about how much he hoped that the bed would be neither too long nor too short. In fact, he would fuss around long after the guest was yawning and ready to turn in. Showing all this solicitude was what really got him into trouble.

In fact, the poor man would get himself so worked up over his social role as a host that later, back in his own room and long after his guest was comfortably asleep, he would be tossing and turning , worrying himself sick over the possibility that there might be some flaw in his hospitality. Was his guest comfortable or not? Had he used the dainty guest towels in the bathroom? And the guest bed - that was what worried him most. Did it fit? Maybe he was a little too tall for it; maybe a little too short - which was it? Throughout the restless night the thoughts nagged and mounted until they were unbearable.

You can guess what happened, if you do not already know. In the wee hours of the morning Stretch would tiptoe to the door of the guest room, open it ever so softly, and peek in, just to make sure. You can also guess what he saw and what utter consternation seized him at finding his guest either too short or too long - never a perfect fit. And now, knowing how it was that Stretch was trying so hard to be a perfect host, it is quite easy to see that next he simply had to do what he did.

There are some folks - not very practical folks, I'm afraid - who think that what he should have done was cut off the bed to fit the guest; or stretch it, as the case might be. But if such people would only stop to think for a moment, they would readily perceive that this would not be socially adaptive behavior. It would be bound to make the bed the wrong size for the next guest, not to mention the damage to an expensive piece of furniture. Of course, Stretch could have gone back to bed, pulled the covers over his head and said, "To heck with it!" as some folks who do not have a sincere interest in people, no doubt, would do.





Ja, det er så myten om Procrustes genfortolket og gendigtet af George Kelly

Ingen kommentarer: